Prien am Chiemsee, ein Sextreffen auf Augenhöhe