Trendelburg, das Verlangen ist lokal